主內消息

曾思瀚博士（香港浸信會神學院新約副教授）將於六月在本堂主講聖經講解系列，主題是路加福音與使徒行傳： 日期：6月17日（星期一）              6月18日（星期二）               6月19日（星期三） 時間：晚上7時正 地點：懷恩堂 語言：普通話 詳情請向佳德弟兄查詢。

Dear All, 為讓Brisbane地區也有機會參加小敏姐妹的培靈佈道會，小敏姐妹特別在5月29日（週三）晚上前來布里斯本。請各位弟兄姐妹邀請親友參加。 主內 謝牧師   布里斯本音樂見證佈道培靈會 特邀嘉賓：1500多首“迦南詩歌集”創作者小敏姊妹 時間：2013年5月29日週三晚上7點30分 地點：澳洲國際基督教會(ICC) 32  Valmar Street, Up Mt. Gravatt, QLD 4122 （地圖201，H5） International Christian Church Australia 教會電话：07-38491381 联络人：常虹姊妹0407914709  

各位亲爱的弟兄姐妹和朋友： 本月的中国学生学者座谈会将如期于本周六（5月25日）晚上6：00在布里斯本华人基督教会怀恩堂举行。许志平长老为大家分享的信息是: 《六福客栈》的原型-“小妇人”艾伟德。 《六福客栈》(The Inn of the Sixth Happiness)是英格丽·褒曼主演，1958年获金像奖最佳导演奖提名的好莱坞电影。其实《六福客栈》是真人真事改编，说的是三○年代一位撕毁英国护照、志愿当中国人的女宣教士艾伟德（Gladys Aylward）， 带领她收养的一百名孤儿，翻山越岭从山西阳城逃难至陜西西安，途中饱受饥饿、疾病和各种危难，却坚持不愿放弃任何一个孩子的动人事迹。艾伟德1949年回到祖国英国后，写下了《我的心在中国》的自传，作家艾伦·伯斯奇为她写了英文版传记小说《小妇人》。艾伟德的事迹震撼了欧美的基督教世界，感召了无数的美国青年自愿来华参加抗日战争，包括著名飞虎队的许多飞行员，来中国从事最危险的飞行员任务，阻止日本空军在中国内地的滥炸屠杀。可以说，她是影响美国人民对中国抗日战争支持态度最重要的人之一。后来她于1953年想回到中国，但被拒绝。后来她辗转到了台湾，帮助在台湾的孤儿们。1970年1月，这位伟大、传奇的女性逝世。她死的时候，要求把自己埋葬在中国，在当时的条件，只能埋葬在台湾，按照她的遗嘱，下葬时头颅朝向中国大陆，以示她永远怀念着中国。然而，由于政治原因和信息封锁，这段历史在中国却鲜为人知，不要说别处，就算现在你到山西阳城，也未必有人知道八福客栈在哪里，以及那个年代在那儿发生的故事。 艾伟德在山西阳城所开设的客栈原名是「八福客栈」，结果电影上映后她才辗转知道，本来的「八福客栈」，不知如何变成了「六福客栈」。片商不但把原著改成面目全非的爱情故事，为了美人配英雄，剧中还虚构一个中德混血的国军军官，与艾伟德热吻；事实上艾伟德终其一生，都没有和任何男人接过吻。这使艾伟德既羞惭又厌恶，虽然她因这部电影而被声名大噪，但她从不愿提起「六福客栈」这部电影。 「八福客栈」这个名字的 八福」来自《圣经》里耶稣的「登山宝训」，原文是： 虚心的人「有福了」！因为天国是他们的。 哀恸的人「有福了」！因为他们必得安慰。 温柔的人「有福了」！因为他们必承受地土。 饥渴慕义的人「有福了」！因为他们必得饱足。 怜恤人的人「有福了」！因为他们必蒙怜恤。 清心的人「有福了」！因为他们必得见神。 使人和睦的人「有福了」！因为他们必称为神的儿子。 为义受逼迫的人「有福了」！因为天国是他们的。 在聚会开始前，照例我们将为各位参加的朋友们准备精美的晚餐。欢迎各位朋友们参加，也欢迎大家邀请自己的家人和朋友和我们相聚。如果您需要了解本次学者座谈会的详情或需要交通等其它帮助，请不要犹豫和我们联系：赵佩松, 0422 345 233，丁荣刚0408 808 641。 本次学者座谈会的内容时间及地点如下： 晚餐：6:00pm 25/05/13 (Saturday) 分享题目：《六福客栈》的原型-“小妇人”艾伟德。 分享时间：7:00-9:00pm  25/05/13 地点：Chinese Christain Church of Brisbane 83 Ryans Road, St Lucia

各位亲爱的弟兄姐妹和朋友： 本月的中国学生学者座谈会将如期于本周六（4月27日）下午6：00在布里斯本华人基督教会怀恩堂举行。我们邀请了张复华牧师来分享信息，他讲的题目是:如何理解创世纪第一章？ 1968年阿波罗8号宇宙飞船去月球初步探察，在月球外围环绕之后返回。三位美国宇航员携带了《圣经》，在太空朗诵了《创世记》第一章给全世界的人听。后来美国为此次去月球探察发行了一枚纪念邮票，图案上有地球和月球，中间印有《创世记》第一章第一节：“起初神创造天地。（In the beginning God created the heavens and the earth)。这是圣经的第一句话，很多朋友一读到这句话，就完全把圣经视为神话，不值得相信，不再读下去了。圣经是神话还是神的话？这两者可是有霄壤之别呀！神话是虚构的，不带任何改变的能量；但神的话却是大有能力的，可以创造并托住宇宙，也能改变生命，重塑人心。 圣经罗马书一章二十节说：“自从造天地以来，神的永能和神性是明明可知的，虽是眼不能见，但借著所造之物，就可以晓得，叫人无可推诿。”神创造了宇宙万物，并用祂的大能托住万有，维护着宇宙的正常运转。这位造物主正是借著祂的创造，向人类启示祂自己：只有祂才是万有的源头、宇宙的第一因和创始成终者。 张牧师曾经为我们分享过圣经中所涉及的科学问题，张牧师的分享让很多人惊叹圣经对于只有通过当代先进科学技术才能发现的一些“自然”规律的预言性描述。张牧师的演讲风趣生动，深入浅出，常常让人感觉耳目一新。相信张牧师今次的分享，也必然会让我们看到一些全新的内容。 在聚会开始前，照例我们将为各位参加的朋友们准备精美的晚餐。欢迎各位朋友们参加，也欢迎大家邀请自己的家人和朋友和我们相聚。如果您需要了解本次学者座谈会的详情或需要交通等其它帮助，请不要犹豫和我们联系：赵佩松, 0422 345 233，丁荣刚0408 808 641。   本次学者座谈会的内容时间及地点如下： 晚餐：6:00pm 27/04/13 (Saturday) 分享题目：如何理解创世纪第一章? 分享时间：7:00-9:00pm 27/04/13 地点：Chinese Christain Church of Brisbane 83 Ryans Road, St Lucia